APG APGAPG

Dear Guest,

We would like to welcome you to the Azur Preferred Guest program (APG). We are pleased that you have chosen to join our program and hope that you will enjoy all benefits offered. The APG membership will provide you with certain privileges that will make your stay at any Azur Hotels & Resorts more enjoyable and relaxing.

Our privileges are divided into 3 levels, the BLUE (entry level), the ORANGE (intermediate level), and the PURPLE (the highest level). Your privileges are based on the number of nights you spend at any Azur Hotels & Resorts in Egypt.

The BLUE card: You may begin utilizing the privileges of the Blue level starting from your next stay, upon receiving the card. The Blue cardholder will be entitled to the following privileges:

The BLUE Card:

  1. Welcome drink upon arrival.
  2. Complimentary early check-in request, 2 hours prior to hotel check-in time (2:00 pm), according to hotel availability.
  3. 20% discount on early check-in fees before 12:00 noon, according to hotel availability.
  4. 10% discount on published rate if reservation is through our website only (www.azur.travel).
  5. 10% discount on supplement of the next room category, according to hotel availability.
  6. Complimentary late check-out request till 02:00 pm with prior notice of 24 hours, according to hotel availability.
  7. 20% discount on late check-out request till 06:00 pm with prior notice of 24 hours, according to hotel availability.
  8. 30% discount on late check-out request by maximum 09:00 pm with prior notice of 24 hours, according to hotel availability.
  9. 10% discount on food & beverages, which are not included in our all-inclusive meal plan, excluding taxes.
  10. 10% discount on laundry service (except dry clean).
  11. 20% discount on paid WI-FI service.
  12. Complimentary in room I.P amenities.
  13. 10% discount on spa & beauty salon treatments.
  14. 10% discount on meet & assist service (airport/bus station).

The ORANGE card: You can only obtain the Orange card once you reached 75 nights in Azur Hotels & Resorts.

The Orange cardholder will be entitled to the following privileges:

 

The ORANGE Card:

  1. Welcome drink upon arrival.
  2. Complimentary early check-in request, 2 hours prior to hotel check-in time (2:00 pm), according to hotel availability.
  3. 30% discount on early check-in fees before 12:00 noon, according to hotel availability.
  4. 15% discount on published rate if reservation is through our website only (azur.travel).
  5. 15% discount on supplement of the next room category, according to hotel availability.
  6. Complimentary late check-out request till 04:00 pm with prior notice of 24 hours, according to hotel availability.
  7. 30% discount on late check-out request till 06:00 pm with prior notice of 24 hours, according to hotel availability.
  8. 40% discount on late check-out request by maximum 09:00 pm with prior notice of 24 hours, according to hotel availability.
  9. 20% discount on food & beverages, which are not included in our all-inclusive meal plan, excluding taxes.
  10. 20% discount on laundry service (except dry clean).
  11. 30% discount on paid WI-FI service.
  12. Complimentary in room V.I.P amenities.
  13. 20% discount on spa & beauty salon treatments.
  14. 20% discount on meet & assist service (airport/bus station).

The PURPLE card: You can only obtain the Purple card once you reached 250 nights in Azur Hotels & Resorts.

The Purple cardholder will be entitled to the following privileges:

The PURPLE Card:

  1. Welcome drink upon arrival.
  2. Complimentary early check-in request, 2 hours prior to hotel check-in time (2:00 pm), according to hotel availability.
  3. 50% discount on early check-in fees before 12:00 noon, according to hotel availability.
  4. 20% discount on published rate if reservation is through our website only (azur.travel).
  5. Complimentary upgrade to next room category, according to hotel availability.
  6. Complimentary late check-out request till 9:00 pm with prior notice of 24 hours, according to hotel availability.
  7. 30% discount on food & beverages, which are not included in our all-inclusive meal plan, excluding taxes.
  8. Complimentary Special set-menu dinner in one of the hotel restaurants with prior notice of 24 hours.
  9. 50% discount on paid WI-FI service.
  10. 30% discount on laundry service (except dry clean).
  11. Complimentary in room V.I.P amenities.
  12. Complimentary bottle of local wine (once per stay).
  13. 30% discount on spa & beauty salon treatments.
  14. Complimentary meet & assist service (airport/bus station).

Уважаемый гость,

Приветствуем Вас в программе лояльности Azur Preferred Guest (APG). Мы рады, что Вы присоединились к нам и теперь можете пользоваться всеми преимуществами нашей программы. Членство в APG предоставит Вам определенные привилегии, которые сделают Ваше пребывание в любом из отелей Azur Hotels & Resorts более приятным и комфортным.

Привилегии разделены на три уровня: СИНИЙ (начальный уровень), ОРАНЖЕВЫЙ (средний уровень) и ФИОЛЕТОВЫЙ (высший уровень). Ваши привилегии зависят от количества ночей, проведенных в отелях сети Azur Hotels & Resorts в Египте.

СИНЯЯ карта: Вы можете воспользоваться привилегиями СИНЕГО уровня, начиная с Вашего следующего пребывания после получения карты. Владелец СИНЕЙ карты будет иметь следующие привилегии:

СИНЯЯ карта:

  1. Приветственный напиток по прибытию.
  2. Предоставление бесплатного заселения 2-мя часами ранее официального времени регистрации установленного отелем 14:00, при наличии свободных номеров.
  3. Скидка 20% на раннее заселение до 12:00, при наличии свободных номеров.
  4. Скидка 10% от заявленного тарифа, при бронировании на нашем сайте (www.azur.travel).
  5. Скидка 10% на доплату за номер следующей категории, при наличии свободных номеров.
  6. Бесплатное продление номера в день отъезда до 14:00 с предварительным уведомлением за 24 часа и при наличии свободных номеров.
  7. Скидка 20% при продлении номера в день отъезда до 18:00 с предварительным уведомлением за 24 часа и при наличии свободных номеров.
  8. Скидка 30% при продлении номера в день отъезда максимально до 21:00 с предварительным уведомлением за 24 часа и при наличии свободных номеров.
  9. Скидка 10% на еду и напитки, которые не включены в систему "Все включено", без учета налогов.
  10. Скидка 10% на услуги прачечной (кроме химчистки).
  11. Скидка 20% на платный WI-FI.
  12. Дополнительные VIP-удобствав номере.
  13. Скидка 10% наспа-процедуры и услуги салона красоты.
  14. Скидка 10% на услугу трансфера (аэропорт/автовокзал).

ОРАНЖЕВАЯ карта: Вы можете воспользоваться привилегиями начиная с 75 ночи пребывания в отелях сети Azur Hotels & Resorts. Владелец ОРАНЖЕВОЙ карты будет иметь следующие привилегии:

ОРАНЖЕВАЯ карта:

  1. Приветственный напиток по прибытию.
  2. Предоставление бесплатного заселения 2-мя часами ранее официального времени регистрации установленного отелем 14:00, при наличии свободных номеров.
  3. Скидка 30% на раннее заселение до 12:00, при наличии свободных номеров.
  4. Скидка 15% от заявленного тарифа, при бронировании на нашем сайте (www.azur.travel).
  5. Скидка 15% на доплату за номер следующей категории, при наличии свободных номеров.
  6. Бесплатное продление номера в день отъезда до 16:00 с предварительным уведомлением за 24 часа и при наличии свободных номеров.
  7. Скидка 30% при продлении номера в день отъезда до 18:00 с предварительным уведомлением за 24 часа и при наличии свободных номеров.
  8. Скидка 40% при продлении номера в день отъезда максимально до 21:00 с предварительным уведомлением за 24 часа и при наличии свободных номеров.
  9. Скидка 20% на еду и напитки, которые не включены в систему "Все включено", без учета налогов.
  10. Скидка 20% на услуги прачечной (кроме химчистки).
  11. Скидка 30% на платный WI-FI.
  12. Дополнительные VIP-удобства в номере.
  13. Скидка 20% на спа-процедуры и услуги салона красоты.
  14. Скидка 20% на услугу трансфера (аэропорт/автовокзал).

 

ФИОЛЕТОВАЯ карта: Вы можете воспользоваться привилегиями начиная с 250 ночи пребывания в отелях сети Azur Hotels & Resorts. Владелец ФИОЛЕТОВОЙ карты будет иметь следующие привилегии:

ФИОЛЕТОВАЯ карта:

  1. Приветственный напиток по прибытию.
  2. Предоставление бесплатного заселения 2-мя часами ранее официального времени регистрации установленного отелем 14:00, при наличии свободных номеров.
  3. Скидка 50% на раннее заселение до 12:00, при наличии свободных номеров.
  4. Скидка 20% от заявленного тарифа, при бронировании на нашем сайте (www.azur.travel).
  5. Бесплатное предоставление номера следующей категории, при наличии свободных номеров.
  6. Бесплатное продление номера в день отъезда до 21:00 часов с предварительным уведомлением за 24 часа и при наличии свободных номеров.
  7. Скидка 30% на еду и напитки, которые не включены в систему "Все включено", без учета налогов.
  8. Специальный ужин в одном из ресторанов отеля с предварительным уведомлением за 24 часа.
  9. Скидка 30% на услуги прачечной (кроме химчистки).
  10. Скидка 50% на платный WI-FI.
  11. Дополнительные VIP-удобства в номере.
  12. Бутылка вина местного производства (один раз за весь период пребывания).
  13. Скидка 30% на спа-процедуры и услуги салона красоты.
  14. Бесплатная услуга трансфера (аэропорт/автовокзал).

Sehr geehrter Gast,

Wir möchten Sie gerne willkommen heißen zu unseren Azur Preferred Guest Programm (APG). Es freut uns, dass Sie sich für unser Programm entschieden haben und alle Privilegien, die wir Ihnen anbieten genießen können. Durch die Mitgliedschaft im APG Programm haben Sie bestimmte Privilegien, die Ihre Aufenthalte in jeden Azur Hotels & Resorts angenehmer und entspannter machen.

Unsere Azur Preferred Guest Karten sind gestaffelt. Die BLAUE Karte ist die erste Karte, darauf folgt die ORANGE und die LILA Karte, welche die höchste Karte ist. Die Privilegien richten sich nach den Nächten, welche Sie in Ägypten in den Azur Hotels & Resorts verbringen.

 

Die BLAUE Karte: Sie können von den Privilegien der BLAUEN Karte ab Ihren nächsten Aufenthalte, nach Erhalt der Karte profitieren. Mit der BLAUEN Karte haben Sie folgende Privilegien:

 

Die BLAUE Karte:

  1. Begrüßungsgetränk bei Ankunft
  2. Kostenlos 2 Stunden vor offiziellen Einchecken (um 12:00 Uhr mittags statt 14:00 Uhr) je nach Verfügbarkeit des Hotels
  3. 20% Rabatt auf frühes Einchecken vor 12:00 Uhr mittags
  4. 10% Rabatt auf den offiziellen Preis, wenn Sie unser Hotel direkt bei uns buchen über unsere Webseite (www.azur.travel)
  5. 10% Rabatt auf Upgrade, wenn Sie eine höhere Zimmerkategorie haben möchten als gebucht (nach Verfügbarkeit des Hotels)
  6. Kostenlos 2 Stunden später Auschecken (um 14:00 Uhr mittags statt 12:00 Uhr) je nach Verfügbarkeit des Hotels und mit vorheriger Ankündigung 24 Stunden.
  7. 20% auf später Auschecken bis maximal 18:00 Uhr mit vorheriger Ankündigung 24 Stunden, je nach Verfügbarkeit des Hotels
  8. 30% auf später Auschecken bis maximal 21:00 Uhr mit vorheriger Ankündigung 24 Stunden, je nach Verfügbarkeit des Hotels
  9. 10% Rabatt auf bezahlbare Speisen und Getränke (ohne MWST)
  10. 10% Rabatt auf Wäscheservice (außer Trockenreinigung)
  11. 20% Rabatt auf bezahlbares WLAN
  12. Kostenlose V.I.P Annehmlichkeiten im Zimmer
  13. 10% Rabatt auf Beauty und Wellness Behandlungen
  14. 10% Rabatt auf Transfer vom und zum Flughafen/Bus (mit Vorbestellung vor Ankunft)

 

Die ORANGE Karte: Die ORANGENEN Karte erhalten Sie, sobald Sie 75 Nächte in Azur Hotels & Resorts verbracht haben. Mit der ORANGENEN Karte haben Sie folgende Privilegien:

Die ORANGE Karte:

  1. Begrüßungsgetränk bei Ankunft
  2. Kostenlos 2 Stunden vor offiziellen Einchecken (um 12:00 Uhr mittags statt 14:00 Uhr) je nach Verfügbarkeit des Hotels
  3. 30% Rabatt auf frühes Einchecken vor 12:00 Uhr mittags
  4. 15% Rabatt auf den offiziellen Preis, wenn Sie unser Hotel direkt bei uns buchen über unsere Webseite (azur.travel)
  5. 15% Rabatt auf Upgrade, wenn Sie eine höhere Zimmerkategorie haben möchten als gebucht (nach Verfügbarkeit des Hotels)
  6. Kostenlos 2 Stunden später Auschecken (um 16:00 Uhr mittags statt 12:00 Uhr) je nach Verfügbarkeit des Hotels und mit vorheriger Ankündigung 24 Stunden.

 

  1. 30% auf später Auschecken bis maximal 18:00 Uhr mit vorheriger Ankündigung 24 Stunden, je nach Verfügbarkeit des Hotels
  2. 40% auf später Auschecken bis maximal 21:00 Uhr mit vorheriger Ankündigung 24 Stunden, je nach Verfügbarkeit des Hotels
  3. 20% Rabatt auf bezahlbare Speisen und Getränke (ohne MWST)
  4. 20% Rabatt auf Wäscheservice (außer Trockenreinigung)
  5. 30% Rabatt auf bezahlbares WLAN
  6. Kostenlose V.I.P Annehmlichkeiten im Zimmer
  7. 20% Rabatt auf Beauty und Wellness Behandlungen
  8. 20% Rabatt auf Transfer vom und zum Flughafen/Bus (mit Vorbestellung vor Ankunft)

 

Die LILA Karte: Die LILA Karte erhalten Sie, sobald Sie 250 Nächte in Azur Hotels & Resorts verbracht haben. Mit der LILA Karte haben Sie folgende Privilegien:

Die LILA Karte:

  1. Begrüßungsgetränk bei Ankunft
  2. Kostenloses frühes Einchecken um 12:00 Uhr je nach Verfügbarkeit des Hotels
  3. 50% Rabatt auf frühes Einchecken vor 12:00 Uhr je nach Verfügbarkeit des Hotels
  4. 20% Rabatt auf den offiziellen Preis, wenn Sie unser Hotel direkt bei uns buchen über unsere Webseite (azur.travel)
  5. Kostenloses Upgrade auf die nächst höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit des Hotels)
  6. Eine große Flasche lokaler Wein (einmal pro Aufenthalt)
  7. Kostenloses spätes Auschecken (bis 21:00 Uhr) je nach Verfügbarkeit des Hotels und mit 24 Stunden Vorankündigung
  8. Kostenloses spezielles Abendessen in Form eines Menüs in einem der Restaurants (mit vorheriger Ankündigung 24 Stunden, je nach Verfügbarkeit des Hotels)
  9. 30% Rabatt auf bezahlbare Speisen und Getränke (ohne MWST)
  10. 50% Rabatt auf bezahlbares WLAN
  11. 30% Rabatt auf Wäscheservice (außer Trockenreinigung)
  12. Kostenlose V.I.P Annehmlichkeiten im Zimmer
  13. 30% Rabatt auf Beauty und Wellness Behandlungen
  14. Kostenloser Transfer vom und zum Flughafen/Bus (mit Vorbestellung vor Ankunft)

Message Us